మీరు ఎప్పుడైనా విన్నట్లయితే "sic sbd" అనే పదం కొంచెం బేసిగా లేదా లోడ్ చేయబడినట్లుగా లేదా గుప్తంగా అనిపించవచ్చు, కానీ ఈ సంక్షిప్త పదం వెనుక ఉన్న అర్థం సూటిగా ఉంటుంది. దీనిని లాటిన్ పదబంధం "Sic sbd" అని పిలుస్తారు లేదా అది ఇలా అనువదిస్తుంది - ―అలా వ్రాయబడింది‖. క్వారెండోనోట్; ఒరిజినల్లో ఏదైనా తప్పు మిగిలి ఉంది, ఉద్దేశపూర్వకంగా అక్షరదోషాలు లేదా వ్యాకరణ దోషాలను సూచించడానికి నేను ఈ పదాన్ని ఉపయోగిస్తాను. దీని అర్థం ఏమిటంటే, రచయితకు ఏదైనా దాచిపెట్టే లేదా మార్చే ఉద్దేశ్యం లేదు; వారు కేవలం ఏదో అసలు ఎలా వ్రాయబడిందో స్పష్టంగా చెప్పాలనుకుంటున్నారు.
ప్రారంభించడానికి, "sic sbd" అనే పదానికి పురాతన కాలం నాటి గొప్ప చరిత్ర ఉంది. కంప్యూటర్ల గురించి చెప్పనవసరం లేకుండా ప్రింటర్లకు చాలా శతాబ్దాల ముందు - మీరు మీ చేతుల్లో ఉంచుకోగలిగే ఒక రకమైన వస్తువుగా ఆ తరహాలో ఏదో ఉనికిలో ఉన్న సమయానికి. ఈ లేఖరులు గ్రంథాలను వ్రాసేటప్పుడు, వారు చాలా అసలైన మాన్యుస్క్రిప్ట్లలో లోపాలను తరచుగా చూసేవారు. వారు టెక్స్ట్లో లోపాన్ని చూసినప్పుడు, దాని గురించి రెండు విషయాలు ఉన్నాయి. ఇది లోపాన్ని ఖచ్చితమైనదిగా పరిష్కరించడం ద్వారా కావచ్చు లేదా దానిని మార్చడం ద్వారా మరియు వేరే వచనాన్ని వేరు చేయడం ద్వారా కావచ్చు. వారు తప్పును వదిలివేయాలని ఎంచుకున్నప్పుడు, వారు దానిని అనుసరించి “sic sbd”ని జతచేస్తారు. ఇది తప్పులో తప్పు లేదని చెప్పడానికి, ఇది అసలు రచయిత నుండి వచ్చింది మరియు వారు మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.
ఆధునిక కాలంలో కూడా, అసలు రచయిత నుండి ఎందుకు తప్పు జరిగిందో చూపించడానికి మేము ఇంకా 'sic sbd' అని వ్రాస్తాము. రచయిత ద్వారా పొరపాటు జరిగిందా లేదా బహుశా ఈ కథనాన్ని లిప్యంతరీకరించే లేదా కాపీ చేస్తున్న ఎవరి నుండి అయినా ఇది పాఠకులకు ప్రత్యేకంగా ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది. ఎవరైనా sic sbd అని చెబితే, దాని అర్థం ఏమిటంటే: లోపం ఉందని నేను అంగీకరిస్తున్నాను; అయితే, ఇది నాది కాదని దయచేసి తెలుసుకోండి. అసలు రాతలోనే లోపం ఉంది. "
అనేక కారణాల వల్ల పాఠశాల పనికి "Sic sbd" అవసరం. ఒక రచయిత వేరొకరిని ఉటంకిస్తున్నాడని ఇది పాఠకుడికి చెబుతుంది - తరచుగా మునుపటి స్కాలర్షిప్ లేదా సాహిత్యం వంటి మరొక పని నుండి. ఆ ఇటాలిక్లు వారి వచనంలో లోపాలను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, ఎల్లప్పుడూ మరొకరి యొక్క ఖచ్చితమైన పదాలను పునరుత్పత్తి చేయండి. "sic sbd"ని ఉపయోగించడం వలన పదాలను కోట్ చేయడంలో రచయిత లిప్యంతరీకరించిన ఏవైనా లోపాల గందరగోళాన్ని నిరోధించవచ్చు. ఇది రచయిత సమాచారాన్ని సరిగ్గా అందజేస్తున్నాడని పాఠకులు నమ్మకంగా భావించే బదులు, కోట్ని సరిగ్గా మరియు రచయిత వ్రాసినట్లుగా ఉండటానికి అనుమతిస్తుంది.
"sic sbd. "కి అర్థం తెలిసిన కొందరు వ్యక్తులు - రచయితను ఆటపట్టించడానికి కాదు, కానీ ఏదో లోపించే విధంగా రాయడం; అద్భుతమైన లేదా అత్యున్నత-నాణ్యత పనిని వివరించేటప్పుడు ఇది చాలా అవసరం, " వారు ఓటర్లను ఓటు వేయడానికి అనుమతించారు. 12-గంటల్లో (7-7) ఎన్నికల రోజు అంటే ఆరు రోజుల ముందస్తు ఓటింగ్ అనేది కేవలం కాపీలో లోపాన్ని సూచించడానికి ఒక మార్గం, మరియు మేము మీరు అనుకుంటున్నారా లేదా అనే దానిపై ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు తెలివైన లేడీ రైటింగ్.
ఇది అక్షరదోషాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుందనే తప్పుడు నమ్మకం కూడా ఉంది, అయితే ఇది నిజం కాకుండా ఉంటే. అక్షరదోషాలు లేదా తప్పుగా వ్రాసిన పదాలను కనుగొనడానికి ఇది చాలా తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది, అయితే టెక్స్ట్ బాడీలో ఏదైనా ఒక పదాన్ని కనుగొనే ఉపయోగం కోసం దీనిని స్వీకరించవచ్చు. విభిన్న వ్రాత తప్పులను అర్థం చేసుకోవడానికి ఈ పదబంధం బహుళ ప్రయోజనకరమైనది అని దీని అర్థం.