Výraz "sic sbd" môže pôsobiť trochu divne, alebo dokonca nabitý alebo kryptický, ak ste o ňom niekedy počuli, ale význam tejto zápisovej skratky je jednoduchý. Je to známe ako latinská fráza „Sic sbd“ alebo inak to znamená ―tak to bolo napísané‖. QUARENDONOTE; Čokoľvek chyba je v pôvodnom texte zachovaná, používam tento výraz na označenie úmyselných pravopisných alebo gramatických chýb. To znamená, že autor nemá zámernú úmysel skryť alebo zmeniť niečo; jednoducho chcú urobiť jasné, ako niečo bolo pôvodne napísané.
Na začiatku, výraz "sic sbd" má bohatú históriu sahajúcu späť do staroveku. Do času, keď niečo podobné existovalo a bolo objektom, ktorý môžete držať v náručí – o mnoho storočí pred tlačiarňami, nemovrečiac počítačmi. Keď tieto pisari písali texty, často zistili chyby v samotných pôvodných rukopisoch. Keď zistili chybu v texte, mali dve možnosti, čo s ňou urobiť. Buď opravili chybu na správne, alebo ju nechali zachovanú a takto oddelili od iného textu. Keď sa rozhodli nechať chybu, pridali "sic sbd" za ňu. Toto bolo prehlásením, že chyba nepatrí im, prišla od pôvodného autora a chcú, aby ste to vedeli.
I ak sa nachádzame v súčasnosti, stále píšeme 'sic sbd', aby sme ukázali, prečo v texte pôvodného autora nastala chyba. To môže byť zvlášť užitočné pre čitateľov, aby zistili, či chyba pochádza od autora alebo či sa vyskytla pri prepisovaní alebo kopírovaní tohto článku. Keď niekto povie sic sbd, skutočný význam je: Uznávam, že tam je chyba; no vedzte, že ta neudržal som ja. Chyba bola v pôvodnom texte.
"Sic sbd" je nevyhnutný v školskej práci z niekoľkých dôvodov. Informuje čitateľa, že autor cituje niekoho iného - často z inej práce, ako sú predchádzajúce vedecké práce alebo literatúra. Vždy presne reprodukujte presné slová druhého človeka, aj keď tieto kurzívy obsahujú chyby v texte. Použitie "sic sbd" zabráni zmätku, ktorý by vznikol pri prenašaní chýb autorom pri presnej citácii. Toto umožňuje, aby citát bol presný a taký, ako bol napísaný autorom, namiesto toho, aby čitatelia samozrejme predpokladali, že autor správne dodáva informácie.
Niektorí ľudia, ktorí poznajú význam frázy „sic sbd.“, píšu o písaní – nie pre špekulovanie nad autorom, ale ako niečo, čo môže chýbať; je to osobitne nevyhnutné pri popisovaní vynikajúcej alebo vrcholnej práce. „Dopustili sa voličom hlasovať v den voľby po dobu 12 hodín (7-7), ako bolo, ale šesť dní predčasného hlasovania. Sic je len spôsob, ako upozorniť na chybu v texte, a nemá žiadny vplyv na to, či si myslíme, že ste chytrá osoba, ktorá píše.
Existuje tiež nepravdivé predstavenie, že môže byť použité iba na prejavene chyby v pravopise, no toto je ďaleko od pravdy. Hoci je najčastejšie používané na nájdenie typografických chýb alebo nesprávne napísaných slov, môže byť prispôsobené aj na nájdenie akéhokoľvek jedného slova v tele texte. Znamená to, že táto fráza je viac účelová na porozumenie rôznym chybám v písaní.
EN
AR
HR
DA
NL
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LT
SR
SK
UK
VI
SQ
HU
TH
TR
FA
AF
MS
HY
BN
LA
TA
TE
MY
