O termo "sic sbd" pode parecer um pouco estranho ou até carregado ou criptográfico se você já ouviu falar dele, mas o significado por trás deste acrônimo é simples. Este é conhecido como a frase em latim “Sic sbd” ou, de outra forma, traduz-se para — ―assim foi escrito‖. QUARENDONOTE; Qualquer erro é deixado no original, eu uso este termo para indicar erros ortográficos ou gramaticais propositalmente. O que isso significa é que o escritor não tem intenção de ocultar ou alterar nada; eles simplesmente querem esclarecer como algo foi originalmente escrito.
Para começar, o termo "sic sbd" tem uma história rica que remonta aos tempos antigos. Foi na época em que algo nessa linha existia e era um objeto do tipo que você poderia segurar nos braços — muitos séculos antes das impressoras, muito menos dos computadores. À medida que esses escribas escreviam textos, eles frequentemente encontravam falhas nos manuscritos originais. Quando viam um erro no texto, havia duas coisas que podiam fazer a respeito. Isso poderia ser corrigindo o erro para torná-lo correto, ou deixando-o alterado e, portanto, destacando um texto diferente. Quando decidiam deixar o erro, acrescentavam “sic sbd” após ele. Isso significava que a culpa pelo erro não era deles, veio de um autor original e eles querem que você saiba.
Mesmo nos dias modernos, ainda escrevemos 'sic sbd' para mostrar por que houve um erro do autor original. Isso pode se provar particularmente benéfico para os leitores descobrirem se o erro foi cometido pelo escritor ou talvez venha de alguém que está transcrevendo ou copiando este artigo. Se alguém diz sic sbd, o que isso realmente significa é: Reconheço que há um erro; no entanto, saiba que este não foi meu. O erro estava na escrita original.
"Sic sbd" é essencial para o trabalho escolar por vários motivos. Ele informa o leitor que um escritor está citando alguém mais — frequentemente de outra obra, como pesquisas anteriores ou literatura. Sempre reproduza as palavras exatas de outra pessoa, mesmo que esses itálicos incluam erros no texto. Usar "sic sbd" evitará a confusão causada por quaisquer erros transcritos pelo escritor ao citar verbatim. Isso permite que a citação seja exata e conforme foi escrita por um autor, em vez de os leitores assumirem confiantemente que o escritor está transmitindo informações corretamente.
Alguns que conhecem o significado de "sic sbd." Escrevendo sobre a escrita — não para provocar um autor, mas como algo que pode estar faltando; é particularmente necessário ao descrever trabalhos excelentes ou de alta qualidade. Eles permitiram que os eleitores votassem no dia da eleição em um período de 12 horas (7-7) como era, mas seis dias de votação antecipada. Sic é apenas uma maneira de indicar um erro na cópia, e isso não tem relação com o fato de acharmos ou não que você seja uma pessoa inteligente escrevendo.
Também há uma crença errônea de que só pode ser usado para erros ortográficos, mas isso está longe de ser verdade. Embora seja mais frequentemente utilizado para encontrar erros de digitação ou palavras mal escritas, pode ser adaptado para encontrar qualquer palavra em um corpo de texto. Isso significa que a expressão é multifuncional para entender diferentes erros de escrita.