sic sbd

Begrepet "sic sbd" kan virke litt rart eller til og med lastet eller kryptisk hvis du noen gang har hørt om det, men betydningen bak dette akronymet er grei. Dette er kjent som det latinske uttrykket "Sic sbd", eller på annen måte oversettes det til - "således ble det skrevet". KVARENDENOTE; Enhver feil blir stående i originalen, jeg bruker denne termen for å indikere stavefeil eller grammatiske feil med vilje. Hva dette betyr er at forfatteren ikke har noen intensjon om å skjule eller endre noe; de ønsker rett og slett å gjøre det klart hvordan noe opprinnelig ble skrevet.

Til å begynne med har begrepet "sic sbd" en rik historie som går tilbake til antikken. Til den tiden da noe i den retning eksisterte og var et objekt av et slag som du kunne ha i armene dine - mange århundrer før skrivere, for ikke å snakke om datamaskiner. Ettersom disse skriftlærde skrev ut tekster, så de ofte feil i selve de originale manuskriptene. Da de så en feil i teksten, var det to ting å gjøre med det. Dette kan være ved å rette feilen til nøyaktig, eller la den endres og derfor skille ut annen tekst. Når de valgte å la feilen ligge inne, la de til «sic sbd» etter den. Dette var for å si at feilen ikke er der, den kom fra en original forfatter og de vil at du skal vite det.