SiC SBD

Istilah "sic sbd" mungkin terdengar sedikit aneh atau bahkan penuh arti atau kriptis jika Anda pernah mendengarnya, tetapi makna di balik singkatan ini cukup sederhana. Ini dikenal sebagai frasa Latin “Sic sbd” atau secara harfiah diterjemahkan menjadi — ―begitu tulisan itu dibuat‖. QUARENDONOTE; Setiap kesalahan dibiarkan tetap ada di dalam teks asli, saya menggunakan istilah ini untuk menunjukkan kesalahan ejaan atau tata bahasa dengan sengaja. Artinya adalah penulis tidak berniat menyembunyikan atau mengubah apa pun; mereka hanya ingin menjelaskan bagaimana sesuatu awalnya ditulis.

Pertama, istilah "sic sbd" memiliki sejarah yang kaya yang dapat dilacak kembali ke zaman kuno. Pada saat ketika sesuatu yang serupa ada dan merupakan objek yang bisa dipegang — ratusan tahun sebelum adanya mesin cetak, apalagi komputer. Saat para juru tulis menyalin teks, mereka sering menemukan kesalahan dalam naskah asli. Ketika mereka melihat kesalahan dalam teks, ada dua hal yang bisa mereka lakukan. Mereka bisa memperbaiki kesalahannya agar akurat, atau meninggalkan kesalahannya tetapi menandai bahwa bagian tersebut berbeda. Jika mereka memutuskan untuk membiarkan kesalahannya, mereka akan menambahkan “sic sbd” setelahnya. Ini berarti bahwa kesalahan bukan tanggung jawab mereka, tetapi berasal dari penulis asli dan mereka ingin Anda mengetahuinya.