SiC SBD

El término "sic sbd" podría parecer un poco extraño, cargado o incluso críptico si alguna vez lo has escuchado, pero el significado detrás de este acrónimo es sencillo. Se conoce como la frase en latín “Sic sbd” o, de otra manera, se traduce como ―así fue escrito‖. QUARENDONOTE; Cualquier error se deja en el original, uso este término para indicar errores ortográficos o gramaticales a propósito. Esto significa que el escritor no tiene intención de ocultar ni alterar nada; simplemente quieren dejar claro cómo fue escrito originalmente.

Para empezar, el término "sic sbd" tiene una rica historia que se remonta a la antigüedad. A la época en que algo similar existía y era un objeto de tipo que podías sostener en tus brazos — muchos siglos antes de las impresoras, sin mencionar las computadoras. Mientras estos escribas redactaban textos, a menudo encontraban errores en los manuscritos originales. Cuando veían un error en el texto, tenían dos opciones. Podían corregir el error para hacerlo preciso, o dejarlo tal cual y así destacar un texto diferente. Cuando decidían dejar el error, añadían “sic sbd” después de él. Esto era para indicar que la culpa del error no era suya, sino que provenía del autor original y querían que tú lo supieras.